Närradio på somaliska

– Först kontaktade jag närradions ledning. När vi kommit överens om att starta ett somaliskspråkigt radioprogram blev det sex månaders väntan på tillstånd och förberedelser. Nu är det skönt att vi kommit igång, tycker Abdulahi Hassan.

Han är glad över lyssnarnas positiva bemötande sedan de kommit igång. Den 30 januari sändes det första programmet. Det heter ”Codka Nabada”, det betyder ”fredens röst”. Programmet handlar både om det gamla hemlandet Somalia och det nya, Sverige.
– Vi vill att programmet ska hjälpa nyanlända att hitta information på sitt eget språk och att det ska fungera som en länk mellan dem och de svenska myndigheterna.

Programmet sänds i Katrineholms närradio varje lördag mellan 18 och 20. Programpunkterna är just nu nyheter, veckans händelser, debatt, musik och sport. Just nu letar man efter en kvinnlig programledare, för att öka jämställdheten och uppmuntra fler somaliska kvinnor att bli aktiva i det svenska samhället.

– Katrineholms närradio grundades år 1984 av pingstkyrkan, själv har jag jobbat här sedan 1986.  Somaliska är det första utländska språket som vi har sänt härifrån, berättar radioteknikern Tord Jonsson.

Abdirahman Hudeyfi är också han radiotekniker och journalist. Han flydde från kriget och anarkin i hemlandet Somalia, han har många kontakter och ordnar intervjuer och föreslår programidéer. Varje torsdag träffas alla tillsammans med producenten för att bestämma vad som ska sändas.
– Jag är väldigt glad att jag blev till så stor hjälp för alla somalier som bor i Katrineholm och att jag kan vara en röst i etern för dem.

Abdirahman är ny i Katrineholm men han är känd i hemlandet. Det är svårt att förstå vad som händer i ett land där man inte behärskar språket, då är det bra att kunna få information på sitt språk.
– Jag har själv bara bott i Sverige i sju månader och jag vet hur det känns, det är också viktigt att veta vad som händer i hemlandet, säger han.

– Det här gör vi på vår egen bekostnad och har sex månaders kontrakt som vi vill förlänga och visa att vi kan göra något bra. Vi ska bli ännu större genom att samla in pengar från somaliska folket. Kanske kan vi köpa in nyhetsrapporter från Östafrika som kan berätta live från aktuella händelser, hoppas Abdullahi Hassan som är producent och projektansvarig.

Liban Sarire är ny som programledare, han bevakar och berättar om livesport och tar hand om musiken.
– Utan Abdirahman skulle jag inte vara här idag, han och Abdulahi uppmuntrade mig och stöttade mig hela vägen. Fortsätter jag ett tag till blir jag lika bra som Abdirahman, skrattar Liban.

I slutet av varje sändning spelar kanalen en somalisk sång för freden i hemlandet.

Adam Muktar